Prevod od "je problem" do Slovenački


Kako koristiti "je problem" u rečenicama:

Ne vidim u èemu je problem.
Ne vidim, v čem je stvar.
U èemu je problem, Mitch, zar ne voliš vodene sportove?
V čem je problem, Mitch, ti niso všeč vodni športi?
Mislim da znam u èemu je problem.
Mislim, da vidim, kje je težava.
Ne znam u èemu je problem.
Ne vem, v čem v tak velik problem.
U èemu je problem s tobom i tvojom sestrom?
Kaj je pravzaprav narobe s tabo in tvojo sestro?
Reci mi u èemu je problem.
Samo povej mi, v čem je problem.
Da li ti je problem da doðeš ovde sada, sa recimo,...tri ašova, dve sekire, 500 metaka municije, i uh flašom jabukovaèe.
Bi ti bilo težko priti sem s tremi lopatami, dvema krampoma 500 naboji in... in steklenico jabolčnika?
Da ti objasnim u èemu je problem.
Prav. Naj ti povem, kaj me pri tem moti.
To je problem, ovi momci su opasni.
Poročnica, ne, ta tipa sta nevarna.
Reæi æu ti u èemu je problem.
Povedal vam bom, kaj je narobe.
U èemu je problem s tobom?
Kaj za vraga je narobe s teboj?
Mogao bih, ali je problem u tome što si mi vidio lice.
Lahko. Težava je, ker sta videla moj obraz.
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
Pred desetimi leti je imel težave pri kartah.
Veæi je problem ako ga potrošiš.
Večje težave imaš, če ti ga zmanjka. Prav.
Ti si živi dokaz da je problem sa Divergentnima izmakao kontroli.
Si živ dokaz, da je problem z Razcepljenimi ušel izpod nadzora.
Hoæeš li mi reæi u èemu je problem?
Bi mi povedal, kaj se dogaja?
Kad se radi o vašem, to je problem.
Ko pa je vaš, je težava.
To je problem sa ovom zemljom.
Nihče ne ve, kaj se dogaja.
Tu je problem sa uniformama i imenima na oznakama jer ljudi više ne gledaju u lica.
To je težava z uniformami in zaponkami. Ljudje te ne gledajo v obraz.
Ja i ti, kuk uz ku, to je problem.
Jaz in ti? To je težava.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
(Smeh) Kompleksnost je problem, ki ga mora rešiti vsaka biološka teorija, in ne da se ga rešiti s predvidevanjem obstoja nečesa še bolj kompleksnega in s tem še povečati problema.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Govori nam, da je problem s termičnim ravnovesjem, da ne moremo živeti tam.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
To je problem, za katerega trenutno ni rešitve.
Mislim da je problem u tome što su mnogi sadašnji zakoni zasnovani na mehanističkom konceptu obrazovanja.
In mislim, da je to zato: ker mnoge veljavne politike temeljijo na mehanističnih konceptih izobraževanja.
Evo šta je problem: države koje se takmiče jedne s drugima, države koje ratuju jedne protiv drugih.
V tem je problem: države tekmujejo med seboj, se borijo druga proti drugi.
A evo u čemu je problem: internet nam je omogućio pristup svemu; ali je takođe svemu omogućio pristup nama.
In tu je težava: internet nam je dal dostop do vsega; a je dal tudi vsemu dostop do nas.
Ipak, postojao je problem, a problem je bio - želeo sam celokupan predmet, želeo sam i težinu koja pripada predmetu.
A bil je težava. In sicer, hotel sem celoto tega predmeta, hotel sem težo predmeta.
Danas je problem i šest milijardi prehraniti.
Že s prehranitvijo šestih milijard imamo težave.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
Govorim torej o značilnem problemu moderne zahodne družbe izobilja.
2.6656100749969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?